They were no beauties, but an effective answer to post-war housing shortage which has lasted more than six times longer than expected