Limestone burial box is typical of first century Jerusalem and has chiselled on side “James, son of Joseph, brother of Jesus’