What fossilised dental plaque can reveal about ancient humans’ diet, disease and environment could improve our future health