The Roman gauntlet is thrown down as regional factions argue their river is famous point of no return crossed by Caesar